日本人らしさ
私はよく「日本人らしくない」と、日本人からも外国人からも言われる。
でもね、音楽を聴いていてこんなフレーズがありました
”青き日々よ”って
それを聞いたときに、若かったころね、って思える自分にやっぱり日本人だった!と安心させられる。
だって直訳
blue daysって英語で言っちゃったら悲しかったときみたいだもんね。
私は案外古風です。
オールドファッション!万歳!
色に繊細だったり味に繊細だったりするときに、自分が誇らしいよ。なんだか日本人だなぁって思えるから。
まぁ、自己満はここら辺で。

0 Comments:
Post a Comment
<< Home