ぐるぐる

色々な思いや、考えがクルクル・ぐるぐる回っちゃって。酔っ払っているみたいだ。いろんなことに、それなりの時間やタイミングがあるんだろうけど、思い切ってやっちゃうことも運命だったりするわけだな。人生において、絶対の準備ができてることばかりが起こるわけじゃないんだな。

たとえば長く付き合っている人がいたとして、あまりにも長い間付き合っているため、結婚に持ち込むチャンスを逃してずるずるしちゃったり、とそんなときは、コレだ！って思ったときに思い切ってやってみたほうがいいのかもしれないねって思ったりする。
You will never be ready for certain things.どういう風に日本語訳すればいいのかわからないけど。

私も今回そろそろ、ドッカーンとやらなければいけないのかもね。そろそろ、この逃げ腰の怖がり屋を少し克服しないといけないかもしれない。いろんな人の優しい気持ちに、埋めこまれてしまいそうだ。強い人間とは程遠いけど、それに向かうことはできる。それになれるかはわからない。でも、自分のベストを尽くして生きていくことが、成長する事ではないかと思う。
どんなにいろんなことをアドバイスされても、結局は私の人生は私のもので、私以上に嬉しく思ったり、落ち込んだりする人はいないわけなんだな。